Вълнения

След като е преживял ужасите на Първата световна война, през 1919 г. майор Брендан Арчър се отправя към Ирландия с цел да разреши странно недоразумение. По време на кратък отпуск преди години той среща младата Анджела Спенсър и, въпреки че прекарват само няколко часа заедно, тя по inexplicable причини решава да се обяви за негова годеница. В Килналах, където семейството на Анджела управлява някога известния хотел „Маджестик“, който сега е в упадък, мъжът изглежда изключително дистанциран.

Хотелът е в разруха – стотици стаи са занемарени, малкото останали посетители си губят времето с разговори и игри на карти, а котки населяват празните горни етажи. Междувременно прасенца играят в скуош залата. Докато постоянните проблеми – падаща мазилка и течаща вода принуждават майора да сменя стаята си нееднократно, в сърцето му възниква необяснимо любовно чувство. Навън Британската империя трепери от бунтове на Изток и Ирландия стои пред гражданска война.

Романът „Вълнения“ улавя специфичен исторически момент – борбата за независимостта на Ирландия, но надхвърля границите на чисто историческия жанр. Дж. Г. Фарел представя миналото чрез призмата на модерното мислене и рисува трагикомична картина на действителността със забележителна точност относно жестокостта и абсурдността на онази "война", която всъщност не може да бъде наречена истинска война. Смехът сред сълзите идва от уникалната комбинация между тъга и ирония; така романът „Вълнения“ преминава от статус "историческа книга" до вечен класик.

„Вълнения“ e публикуван през 1970 г., но поради промяната в правилника за наградите „Букър“, отличие не получава тогава. Четиридесет години по-късно – през 2010-а година творбата печели наградата за пропуснатата година с голямо преимущество пред конкурентите си. Следващият роман от забележителната „Имперска трилогия“ - „Обсадата на Кришнапур“, също получава награда “Букър” през 1973 г., утвърдвайки мястото na Фарел в съвременната литература.