България - Френска хроника 1841-1913

Третото, разширено и допълнено издание на „България – френска хроника“

В настоящата публикация е събрана значителна документация относно историята на България, представена от кореспонденти, репортери и художници на френския вестник „Илюстрасион“ в периода между 1841 и 1913 година.

Статиите и графиките предоставят сравнително обективен поглед върху историческите събития, за които съществуват различни интерпретации дори сред нашето общество.

„Илюстрасион“ публикува пътеписи за българските територии още от 1841 г., подробно описвайки Априлското въстание, жестокостите на поробителите, Руско-турската освободителна война, Сръбско-българската война и икономическия напредък на страната след освобождението. Вестникът се спира и на убийството на Стамболов, както и обсъжда важни събития от 1887 г., свързани с княза и двора.

Особено внимание е отделено на бунтовете в българските земи под османска власт; широко е отразено Илинденско-Преображенското въстание. Френските наблюдатели отбелязват: „Смята се, че то ще обхване почти цялото население на Македония“, добавяйки: „Сърцето на българите в България пулсира синхронно със срцето на тези отвъд границата“, пише вестникът през 1903 година.