Бегуни

Олга Токарчук е родена на 29 януари 1962 г. в полския град Сулехов. Тя е сред най-забележителните фигури в съвременната полска и световна литература, обичана и призната писателка, чиято работа включва разкази, романи, есета, критически текстове, сценарии и поезия.

„Който спре – ще се вкамени; който остане на едно място – ще бъде закарфичен като пеперуда с прободено от игла сърце и ръце и крака приковани към пода.“

Тази книга разглежда самата същност на пътуването както физически, така и психологически аспект. Заглавието се свързва с руската старообрядническа секта бегуни, които вярват, че чрез непрестанно движение могат да избягат от злото. Останеш ли неподвижен - ставаш уязвим; движиш ли се - душата ти може да бъде спасена.

Разказите са майсторно преплетени парчета от пътешествие — буквално и метафорично. Те предлагат размисъл за човека, живота и смъртта навсякъде където имаме време за дълбочинни разсъждения. Олга Токарчук води читателя далеч отвъд повърхността на модерността към основите на човешкото съществуване.

„Ние стоим странично. Виждаме само света във фрагменти; друг такъв няма да има. Моменти бързо преминават; живот? Няма такова нещо: виждам линии плоскости тела и техните изменения във времето — а времето изглежда просто инструмент за измерване на малките промени."

Тази книга е лична изповед със световен контекст. Роман извън традиционните рамки с историята си тече през уседналостта на света без страх да наблюдава различни моменти от живота или да спира замислено за тяхното значение. Това е роман за човекът-пътешественик през пространството и времето; за онзи неспокоен дух със своите тревоги относно живеене́то и любопитството към света около него — една от най-значимите европейски авторки днес с един от най-впечатляващите романи в новото хилядолетие.