Морис, или къщичката на рибаря

Жената, благодарение на чиято фантазия светът е запознат с д-р Франкенщайн и неговото чудовище, е създателка на изключителна детска приказка! До преди две десетилетия само малък брой английски учени, които внимателно са проучвали дневниците на Мери Шели, знаеха за краткия текст, написан от нея през 1820 г. като подарък за едно момиче. Въпреки това, никой от тях не е имал възможността да го види.

Сега „Морис, или къщичката на рибаря” за първи път се появява в българските книжарници благодарение на издателство „Лист”. Това е второто заглавие в тяхната поредица „Детски шедьоври от велики писатели”, следвайки „Котаракът и Дяволът” от Джеймс Джойс. Преводът е направен от Боряна Даракчиева, а илюстрациите на Мила Янева-Табакова са толкова вдъхновяващи колкото самата история за малкия Морис.

„Морис, или къщичката на рибаря” представлява завладяваща творба; обаче тя остава незабелязана в продължение на век и половина. Уилям Годуин – бащата на Мери Шели и собственик на издателство и книжарница – отказва публикацията с аргумента че произведението било твърде кратко – само 39 страници. След смъртта й споменът за историята “Морис, или къщичката на рибаря” напълно избледнява.