Riina family life. Authorised biography

За първи път синът на прочутия лидер на сицилианската мафия Тото Риина, Салво Риина, споделя лични разкази за баща си и семейството. Книгата му предизвика огромен скандал в Италия през април при излизането си, благодарение на откритията относно едно от най-известните италиански семейства. Синът на "Кръстника" описва годините в нелегалност, ареста на своя баща и собствените си преживявания зад решетките, където е осъден за връзки с мафията. В произведението той се спира и върху жестоките нападения срещу висши магистрати в страната, доживотните присъди наложени на него и брат му, както и какво означава да носиш фамилията Риина.

Тази книга е уникална не само по съдържание, но също така излиза извън пределите на Италия с превод на български език; издателството Анкор А Дженте е първото смело решение да я публикува след бурния скандал и бойкота от книжарниците в Италия. Въпреки антимафийната реакция интересът към книгата остава силен – тя представлява единствено свидетелство от близък до клана Корлеоне. Както отбеляза известният журналист Бруно Веспа: „За да се справим с мафията, трябва да я познаваме добре”.

В книгата за пръв път се представя искрен поглед върху живота сред организираната престъпност чрез очите на наследника – какво е било детството му под влиянието на Звяра (както наричат Тото Риина), какви съвети е получавал от него и поведението му по време на взрива със осем тона експлозив над моста между летището и Палермо. При този атентат загиват магистратът Джовани Фалконе неговата съпруга и трима охранители - инцидент който оставя трайни последици за Италия; хората реагират с протест чрез прострени бели чаршафи с послания против мафията. Според Салво вечерта след атаката Тото Риина бил у дома гледайки новини без дори да подозирахме че може да стои зад случилото се.

Синът пише тази книга след освобождението си от затвора през 2004 г., където попаднал заради участие в дейности свързани с мафията и пране на пари. За разлика от баща си, който продължава да изтърпява наказание за множество убийства при строга сигурност напълно изолиран , Салво прекарва само около 8 години зад решетки . Днес живее в Падуа под полицейско наблюдение без право да напуска града или свободно движение. Разказвайки за последната среща със своя баща преди 14 години в затворническата обстановка той описва:

„Гледах го мълчално; външността останала непроменена - все така мощен човек, но душевното му състояние беше различно... Това бе единственият момент когато го видях плачещ. Тото Рийна никога не показвал remorse for his life choices and never felt the need to apologize to us because he always knew we stood by him and he supported us in return… Осъзнах тогава че тези слези всъщност са били проявление любов.”

Салво акцентира именно върху важността семейството като основополагающ принцип във възпитанието което получил от татко си.