Българска история Т.1: Българска история под името хуните

Книгата е публикувана за първи път в Цариград от печатницата на Македония през 1869 година.

Николай Иванов Колев я е пренаписал на новобългарски.

"Тази книга, която днес представлява библиографска рядкост, е важен паметник на българската култура. Тя е създадена от един от най-образованите българи не само по времето си, но и до наши дни – човек, владеещ езиците, говорени в Османската империя; той е изтънчен познавач на гръцкия, старогръцкия, латинския и френския език. Завършил правото в "Сорбоната" с помощта на Стефан Богориди, след това става негов личен секретар и управител на остров Самос. Автор e на "Търговския закон на Османската империя", членува във "Висшия правосъден съвет" и играе важна роля като един от основателите на "Българската екзархия". От 1884 г. до обединението през 1885 г. той е главен управител на Източна Румелия.

Читателят неизменно се запитва как тези български интелектуалци са успели да натрупат толкова задълбочени знания за старогръцката и латинската литература при четене както Гаврил Кръстевич, така и книгите написани от Георги Сава Раковски. Отговорът може би се крие не само в техните забележителни умствени способности, но и в особенния статут на Котел като свободен град по време на османското владичество над България; преди големия пожар през 1894 г., там са били открити древни ръкописи вероятно свързани със "Симеоновата библиотека". Не случайно именно Котел ражда множество културни дейци по време on турското робство.

Целта зад усилията да бъде издадена тази книга с модерен български текст е желанието да се възроди интереса към този безценен дар за българската историческа мисъл след години забрава. Надявам се тя да добави стойност към твоята колекция от историческа литература и да служи като полезно средство за ученици, студенти преподаватели или всеки заинтересован от историята ни."
Николай Иванов Колев