Още тогава лисицата е била ловец

Херта Мюлер е родена на 17 август 1953 г. в селцето Ницкидорф, разположено в Трансилвания, Румъния. От 1987 година живее в Берлин и отхвърля живота под строг контрол в родината си, избирайки свободата, която предлага литературата. През 2009 г. получава Нобеловата награда за литература. Произведенията й са преведени на над двадесет езика, а на български могат да се намерят книгите "Всичко свое нося със себе си" и "На тоя свят човекът е голям фазан".

Ситуацията в Румъния през последните дни на режима на Чаушеску е такава: приятелите стават предатели, други изчезват - вероятно убити; бившите директори вече преподават като учители, а администраторите поемат ръководни постове. В атмосферата на страх и ужас трима герои – учителката Адина, работничката Клара и музикантът Паул – се опитват да оцелеят. Дори след извършването на преврата заплахата остава активна; лисицата продължава да ловува.

В дома на Адина има разстлана лисича кожа. Един ден тя открива отрязана опашка от лисицата, след това едното задно краче и после една предна лапа. По тази кожа осъзнава заплахата от румънската тайна служба Секуритате – лисицата представлява ловец.

Този роман представлява невероятен литературен сблъсък с ужаса на тоталитаризма: „История за властта на деспотичните режими и начина им за манипулиране чрез страх; как този страх променя хората. Книга за далечната страна Румъния и познатото ни усещане създадено от Щази у нас – роман, който заслужава вниманието на много читатели.”