Компромисът.Куфарът

Сергей Довлатов (1941–1990) е роден в семейството на театрален режисьор и актриса. Завършва филология, след което служи три години в охраната на трудово-поправителните лагери в Коми. Тиражът на дебютната му книга бива унищожен по нареждане на КГБ. През 1978 г. се установява в Ню Йорк, където редактира либералния емигрантски вестник „Новый американец“, сътрудничи на списание „Ню Йоркър“ и води предаване по радио „Свобода“. Написал е 11 книги, сред които са „Компромисът“, „Зоната“ и „Куфарът“.

„Компромисът“ съдържа 12 кратки разказа (компромиси), вдъхновени от журналистическия опит на Довлатов във вестник „Съветска Естония“. Всеки текст започва с откъс от статия, която представлява резултат от процеса по написването й. От своя страна, „Куфарът“ включва литературни скици, написани след пристигането му в САЩ. Авторът разглежда вещите си от куфара като начин да си припомни живота у дома; всяка вещ носи със себе си история – понякога смешна или тъжна, а често и иронична – свързана с трудности и натрупани спомени. Чрез завихряне на спомените Довлатов рисува калейдоскоп от хора и събития, анекдоти и малки трагедии. Книгата има автобиографичен характер – главният герой във всеки разказ е едновременно автор и разказвач. Въпреки многото неприятности през живота си, той успява да запази неизчерпаем оптимизъм.

"Този човек говори равнопоставено с другите - за тях; наблюдава ги не отвисоко или снисходително, а сякаш леко странично... Изглежда не желае вниманието върху себе си; не акцентира прекомерно върху собствените си размышления относно човешката природа или своите наблюдения над нея; неговият стил не налага присъствие върху читателя. Книгите му могат да бъдат прочетени наведнъж за няколко часа - именно защото трудно можеш да се откъснеш от тона му, който възпитава у читателя спокойствие и яснота мисли."

Йосиф Бродски