The complete Ankh-Morpork city guide

Здравей, пътешественико! Пред теб се намира този изключително подробен справочник, който обхваща всички улици на Анк-Морпорк, както и информация за основните бизнеси, хотели, кръчми, ханове и места за развлечение и отдих. Всичко това е допълнено с новата и напълно завършена карта на нашия велик град-държава. Нашият град се е разраснал значително извън древните си стени, но задачата на тази комисия от уважавания Гилдия на търговците беше да "картографира града" - сърцето на търговията и културата; по-скоро душа отколкото тяло – което успешно сме постигнали. Когато разглеждаш това прекрасно произведение, молим те да помислиш за скромните картографи и измерители, които се осмелиха да проникнат в мрачните кътчета на нашата метрополия – не по-малко опасни от дивите местности в Скунт или Бхангбхангдук. За някои единственото наследство остава картата в ръцете ти. Други пък платиха най-високата цена за знание: ден почивка вместо учене. И така посвещаваме тази карта и думите към нея на служителите, съветниците и членовете на Търговската гилдия, а също така и на всички онези, които ще намерят в страниците й неизследвани маршрути и нови места за откритие сред величествения чудесен свят на Анк-Морпорк.