Куртоазни новели (ле)

Мари дьо Франс, първата френска авторка, създава своите новели през 70-те години на XII век и с това поставя основите на нов жанр. "Повествователното ле" представлява кратък разказ в стихотворна форма, който е част от куртоазната литература. Въпреки че има общи черти с рицарския роман, той се отличава по своята същност. Историите в този сборник са вдъхновени от бретонските песни и келтските легенди и са записани в стихове, което осигурява прехода от устния фолклор към писмената литература. Основен мотив е любовта и предизвикателствата пред нея. Всеки разказ предлага уникален поглед върху любовните отношения, които следват принципите на куртоазната етика. В контекста на времето Мари включва приказни теми и елементи от келтската митология, превръщайки ги в символи, носещи фин поетичен израз, духа на една стара епоха и вечни истини за любовта.