Вторият гол

В третото произведение от поредицата "Съвременни северни автори", Юнас Карлсон (1971) представя малките трагедии, които съпътстват нашето ежедневие. Той вплита персонажите на отделните истории в сложна мрежа от загадки и след това символично изхвърля ключа в канала; кара читателя да се смее искрено, само за да му покаже по-късно, че е се е присмял сам на себе си. Вероятно именно защото е актьор, той играе с аудиторията и я подтиква да застане пред светлините на прожекторите и да приеме ролята, която ѝ е възложена от режисьор с ужасно чувство за хумор.

Ако някога си бил поставен в неловка ситуация сред другите,
ако си се питал дали проблемът не е у теб или при всички останали,
или ако дреболия те е заставила да усетиш бездната на света…
и ако можеш да намериш смеха дори в това,
тогава тази книга ще ти стане любима.