Чичо Фьодор, кучето и котаракът. Повест-приказка

Как можем да придобием крава? И защо е необходимо да я купуваме, ако ще трябва да изплащаме цената ѝ с млякото й? Какво налага първо да продаваме нещо, за да можем след това да купим? И кого всъщност сме длъжни да продадем?... Освен това, защо селцето Простоквашино не се намира на никоя карта, дори когато то има собствен пощальон?

Тези и още безброй въпроси непрекъснато занимават героите в тази повест - приказка, която отдавна е преминала границите на авторската литература и фолклорната традиция. Чичо Фьодор и неговите верни другари – говорещият котарак Матроскин и кучето Шарик, както и самото село Простоквашино с пощальона Печкин са вдъхновили анимационни филми, клубове за приятелство и множество анекдоти. Най-вече обаче те предизвикват искрени симпатии. Защото добродушните и смели персонажи на Едуард Успенски са привлекателни със своята весела природа; техните завладяващи приключения оставят трайно впечатление. В Простоквашино винаги стават интересни и необичайни събития. Животът на тези верни приятели е пълен с динамика и приключения – той очарова както деца, така и възрастни. Всички истории на един от най-обичаните руски писатели достигат до милиони читатели по света.

Една от трите истории за Простоквашино вече излиза в нова версия от "Дамян Яков", придружена с оригиналните рисунки на Ирина Памятних. След успеха на "Крокодилът Гена", това е вторият труд на Едуард Успенски, който “Дамян Яков” подарява на малките българчета.