Илиада/ Класически творби, преразказани за деца

След произведенията "Нибелунгите", "Парцифал" и "Крал Артур", младите читатели имат шанса да се запознаят с още една забележителна литературна интерпретация, предложена от австрийската авторка Аугусте Лехнер (1905-2000), чиято творческа дейност е наградена с Европейската награда за юношеска литература. След тези три книги, които по непринуден начин представят важни моменти от германските и келтски митове, на читателя се предлага широк поглед върху класическото произведение на Омир - "Илиада". С майсторско умение в проза са създадени живописни картини от този прочут старогръцки епос, които задържат вниманието до последната страница. Основният акцент пада върху драматичните съдби на героите в десетгодишната война за завладяването на Троя и опитите да бъде възвърната похитената Елена. Изразява се душевната борба на Ахил – главнокомандващият на ахейците, който е разтърсен от загубата на най-добрия си приятел Патрокъл и желанието му за мъст срещу гордия Хектор. Античният мироглед ясно личи в постоянното преплитане между ежедневието и решаващото вмешателство на олимпийските богове както в битките, така и в личния живот на всеки смъртен, независимо колко много да изглежда предопределено или неизбежно.