Българско-немски речник /с новия правопис, граматични и енциклопедични приложения

Този речник включва около 180 000 термина. Особено внимание е отделено на последните изменения в езика, които отразяват променящите се реалности извън него. Лексиката е обновена с нови думи и изрази от осемдесетте и деветдесетте години на XX век. Значенията на всяка дума са организирани според честотата на употреба, което значително ще улесни читателите при ползването му – първоначално са представени тези значения, които най-често се използват. Речникът обхваща терминология от различни научни области, бизнеса и високите технологии, както и разговорен жаргон и словосъчетания от края на миналия век. Примерите в него целят да демонстрират контекста, в който думата се използва. Освен това към всяка основна дума са добавени фразеологични конструкции, като речникът претендира за пълнота в тази насока.