Улица "Холера"

Когато слънцето проби облаците и освети земята, наркозависимите жени опряха раменете си на фасадите на сградите, за да не се срутят, и започнаха разговори със занаятчиите – автомонтьори, дърводелци и стругари. Те водеха тези беседи, докато усърдно приготвяха тръбичките за хероина, за да улеснят майсторите в смъркането му и ръцете им да са спокойни по време на заваръчната работа. Възмутен от историите на мъжете си, женският контингент наблюдаваше внимателно отвъд прозорците.

Романът „Улица „Холера“ от Метин Качан е едновременно привлекателен и отблъскващ; той съчетава циничен натурализъм с поезия. Той ни връща назад в Истанбул през 70-те години на миналия век - един свят изпълнен с поквара, насилие, хазарт и проституция. В средата на цялата тази житейска суматоха обаче можем да видим най-възвишени човешки чувства като искрено приятелство, саможертви и безумна любов.

Закоравелият крадец събира пари в дайре за дете в нужда; гангстерът е почитан от бедните благодарение на неговата защита; християните споделят страданията си с мюсюлманите; а циганските музиканти разплакват всички със звуците на дарбука и кларинет.

В централната част на този бурен живот се намира историята на невинно момче с любознателност – то преминава през трансформация към жестокостта но запазва своята състрадателност като гангстер.

Али е представителният бръснар със салон улица "Холера", който живее със съпругата си Имине. С блясък и решителност той бързо печели уважението дори у най-опасните фигури там. Изплашена от разказите му за престъпления из улиците, Имине избягва да напуска дома им вече много години. Междувременно Али често попада под чара на уличните жени – особено посещава Елени от съседния дом , откривайки незабравими мигове прекарани в страстни преживявания. Един ден нова обитателка пристига квартала - красивата проститутка Тина се заселя под покрива му след идването й с луксозния автомобил на сутеньора си. От момента когато я вижда малкия син Салих веднага се увлича по нея; след смъртта Арап Садо – безжалостният лидер по улицата наследява поста като новият тартор.