Този път за болката

Сборникът с разкази на Михайло Пантич, озаглавен „Този път за болката“, представлява своеобразно продължение на предишния му труд „Ако това е любов“. В него авторът предлага нова перспектива върху интимността в живота на съвременния градски човек в Сърбия. Темата за търсенето на собственото Аз чрез страданията, самотата и сложните взаимодействия между хората оформя пътуването към модерния хуманизъм, основан на дълбокото разбиране и съпричастие към стремежите на индивидите да открият и утвърдят своята идентичност. Всеки персонаж се отразява в критичното огледало на пропуснати възможности, неосъществени любови, разрушени семейства и забравени приятелства. Дълбочината на психологизма при образите е вплетена в драматичните промени в бивша Югославия през последното десетилетие на миналия век. Личната драма всеки герой получава социална и историческа измеримост, а историята – човешкия си аспект. Именно поради тази особеност творбата привлича интереса на българските читатели, тъй като умело и искрено представя образа на "съседа", изграждайки мост между двата народа и техните култури.

Комплексната историческа ситуация на Балканите е направила връзките между съседните народи многопластови и понякога противоречиви. Заради това всяко ново познание относно съдбите, изпитанията, надеждите и отчаянието във съвременните балкански общества представлява стъпка към взаимно разбирателство чрез опознаване един друг. Освен това талантът на Михайло Пантич добавя човешка топлота към гледната точка спрямо съвременника, което извежда темата отвъд националното ниво до размисли за общочовешката съдба днес.