Дневникът на Бенямин

Бу Карпелан, роден през 1926 година, е един от най-влиятелните писатели на Финландия в съвременността. Той твори на шведски и е автор на романи, стихотворения и есета, които се отличават с високо художествено ниво и обогатяват литературата не само във Финландия и Швеция, но и в целия скандинавски регион и Европа. Произведенията му са известни в много държави, а самият той е носител на престижни награди като финландската държавна награда и наградата на Северния съвет. „Дневникът на Бенямин“ представлява характерно за него произведение както по концепция, така и по стил. То разглежда темата за великата литература и сладостната болка от отдаването й. Главният герой – преводач – успява да предаде забележителни творби на родния си език, като постепенно размива границите между действителност и фикция; това му донесе както трудности, така и избавление от сивотата.