Before We Say Goodbye

В "Преди да се сбогуваме" от Тошикадзу Кавагучи, в превод на Жофри Трусело, авторът разглежда вечния въпрос: какво бихте направили, ако имате възможност да се върнете назад във времето? И по-важното – кого бихте искали да срещнете, дори и за последен път?

Редовните посетители на магичното кафе Funiculi Funicula добре познават известната легенда и невероятното тайно меню с предложение за пътуване във времето. Много клиенти са успели да се съберат с стари любовници, да поправят отношенията си със семейството или да посетят близки. Въпреки това, такова пътуване носи рискове и трябва да се спазват определени правила. Пътниците задължително трябва предварително да са посещавали кафето и най-вече – трябва да се завърнат в настоящето преди кафето им да изстине.

Според традицията на впечатляващата поредица „Преди кафето ви изстине“ от Кавагучи, читателите ще бъдат запознати с нов набор от гости:

Мъжът с нещо важно за казване
Жената, която не успя да каже сбогом на кучето си
Жената, която не можа да даде отговор на предложение
Дъщерята, която отблъснала баща си...

В тази пронизващо красива история "Преди да се сбогуваме", Кавагучи ни кани заедно с героите му в тяхното пътешествие към повторно преживяване на един важен момент от миналото.