Незнанието

Двете жени седяха една срещу друга, пред две вече изоставени чаши с кафе. Ирена забеляза вълнението в очите на Силви, която се наведе и й стисна ръката: „Това ще бъде твоето голямо завръщане.“ После повтори същото: „Твоето голямо завръщане.“ Повторението на тези думи придоби толкова значимост, че Ирена ги усети написани дълбоко в душата си с главни букви: Голямото завръщане. Тя не протестира; беше омагьосана от образите, които внезапно изплуваха от стари книги, филми и собствената й памет или може би от спомените на своите предци... На гръцки думата за „завръщане“ е nostos. Algos означава страдание. Следователно носталгията представлява болка, породена от неудовлетворения копнеж да се върнеш обратно.