Под езика. Графичен експеримент (второ допълнено издание)

Графичният проект "Под езика" е посветен на кирилицата и е създаден от художника Дамян Дамянов, който се занимава с плакатно изкуство, книги, илюстрации, пощенски марки и калиграфия.

В рамките на "Под езика", Дамянов анализира и преобразува познатите букви – те преминават от абстрактни графични символи в идеограми. Всяка буква предлага кратко указание или визуализация на значението на определена дума. Проектът обединява 60 думи.

Както при говоримите езици, "Под езика" продължава да се развива – започнал като графичен експеримент през 2016 г. във "Фейсбук", той скоро придобива социален характер благодарение на 60 участници – писатели, журналисти, артисти и преподаватели, поканени от автора.

Всеки един от тях предоставя дефиниция или интерпретация за избрана дума. Определенията варират между речникови формулировки, афоризми, стихотворения до много кратки разказчета и спонтанни словесни реакции.

Тази колекция променя границите на нашия език, изпълнен с множество чуждици и термини с дълготрайно значение или такива със сменил се смисъл през времето; включително собствени имена стават понятия.

Участието на различните личности в обяснението на думите показва разнообразния свят на споделянето. В този контекст всички можем да разберем казаното от другите; въпросът остава дали все пак всички сме уловили едно и също значение.