Щедрото дърво

Шел Силвърстийн (1930-1999) представя американската детска литература по начин, който рядко се среща в Европа - с елементи на хумор и тъга, директност и дълбочина. Преди да започне кариерата си като писател за деца, той става известен като карикатурист. Дебютната му книга за деца - „Лафкадио, лъвът, който отвърна на удара“, излиза през 1963 г., последвана от творби като „Жираф и половина“, „Щедрото дърво“, „Евтин носорог, моля“ и „Липсващото парченце“. Освен това публикува стихосбирки като „Където свършва тротоарът“ и „Светлина на тавана“. Преведен на над 30 езика, Силвърстийн е един от най-известните и награждавани автори на детска литература в Америка. През 2011 г. излиза сборник с неиздадени приживе стихотворения под заглавие „Сандвич с всичко“.

„Щедрото дърво“ не представлява притча; в него няма уроци или морални послания. Вместо това историята разказана от Силвърстийн предава чувства извън обичайното значение - подобно на великите митове. Разказът за момчето и дървото е красив, но не предлага утешение; той не възнаграждава читателя. Някои деца я четат всеки ден с надежда, докато други я ненавиждат и искат да променят сюжета й. Въпреки различията в реакциите им всички усещат как тя ги касае дълбоко. Обичта на дървото към детето може ли да бъде наречена родителска? Тази привидно саморазрушителна щедрост крие много повече значения. Историята не може просто да бъде сведена до тема за вярност; вероятно всеки човек носи както момчето, така и дървото в себе си - стремежа към даване.
Тази кратка и уникална книга вече пет десетилетия се преиздава на над 30 езика, а българският превод е направен от проф. Александър Шурбанов.