Да се осмелиш да шофираш. Пробуждането на една саудитска жена

**Жена срещу имамския диктат**

От самото начало – с ужасяващите удари по вратата от агентите на тайните служби, до финалната страница на творбата си, Манал ал-Шариф успява да привлече вниманието и да държи читателя в непрекъснато напрежение. Тази удивителна история обаче не е плод на въображението, а истински автобиографичен разказ за една съвременна жена от Саудитска Арабия, родена в свещената Мека. Историята представлява пътешествие през времето – от средновековните традиции в училище за момичета и ритуалното обикаляне около Кааба до съвременността; от затворническите килии под инквизиторските власти до освобождението и световната известност, макар и зад граница. „Да се осмелиш да шофираш“ описва един модерен подвиг, но основният момент е фактът, че една жена игнорира забраната и започва да шофира из улиците на Дахран. За Манал това е част от борба като млада майка срещу жестоката система от неписани правила, която датира още от VII век и продължава чрез фетвите на уахабитските имами днес.

Заради нейния акт смелост властите в Рияд бяха принудени да отменят строгото правило относно женското шофиране след голям резонанс както международно, така и у дома. Въпреки това само година преди тези промени станахме свидетели как режимът остава агресивен; случай като този с журналиста Джамал Хашоги показа трагедията на управлението - той беше убит в консулството на кралството Истанбул.

Манал ал-Шариф извърши още едно значимо дело – тя детайлно възстанови действителността с помощта на дневника си: животът на момичета и жени преминава през стриктни ограничения наложени от мизогинистки религиозни лидери още от ранна възраст. Описанията й за детството са особено интересни – наблюдаваме малката героиня как преживява ежедневие изпълнено с унижения: забрани за игра навън или нужда да бъде придружавана постоянно от мъжки опекун (махрам). Най-шокиращият аспект обаче са "политически коректните" кукли без лица – те символизират крайния фундаментализъм. Така много момичета трябваше незаконно да купуват истински кукли отвън.

След лято прекарано при роднини в Египет Манал нелегално пренася любимата си Барби обратно вкъщи наред със забранени книги за приключения любовни истории. Забрана съществуваше дори върху музикални произведения освен религиозните песни; веднъж вече пораснала Манал преодоля табутo слушайки песен на Бекстрийт бойс.

Въпреки всичко тъга не доминира напълно над текстовете ѝ; наблюденията ѝ относно патриархатa показват сходства между традиционното арабско семейство и българското пред Освобождението - многолюдност, взаимопомощ между родственици và богат набор празници.
Спомените ѝ за селото близо до Мека са живописни - място оазис между номадизма και стационарността със запазване както култура така нa природna красота.

Манал остава верна својата ислямска идентичност докато защитава религията си открито против фанатиците;
преди книгата ѝ „Дерзостта да шофирате“ бе публикувана , тя стана символична фигура активистка вдясно към освобождаването nа дамите . Неин успех доказан e наскоро чрез широкоразпространяването na её книга подсилвайки важността я кат целева литература не само في арабската общност но i mondialno .
Този труд ще плени разнообразие читатели включително онези които проявяват интерес към исляма ии arabcкия свят .

Емил Ценков