Вълчи паспорт. Мемоарна проза

47 глави. 47 истории. Лични срещи, спомени, разкази и есета. Всяка от главите може да се възприеме като самостоятелна история. Това е книга с уникален характер, наподобяваща автобиографичен приключенски роман. Евгений Евтушенко е първият поет от поколението на 60-те години, който смело започва да преодолява границите на желязната завеса. Гласът му, който рецитира поезия, е чуван пред пълни стадиони в 94 държави; стихотворенията му са преведени на 72 езика. Той е обиколил всички континенти и е писал стихове за всяка страна, която е посетил.

„Вълчи паспорт“ представлява изключителен разказ за срещите на поета с личности като Пабло Пикасо, Борис Пастернак, Жаклин Кенеди, Пабло Неруда и много други известни фигури. Той наблюдавал тайните подготовки около Карибската криза; Робърт Кенеди му доверявал информация относно руски дисиденти и действията на американското разузнаване спрямо тях в КГБ. Двама шефове от КГБ дори лично са подавали доноси срещу него до политбюро; Хрушчов го осъждал публично, но същевременно го защитавал задкулисно. Мемоарният стил на писане при Евтушенко привлича читателите толкова силно, че прекратяването на четене се оказва почти толкова трудно колкото отказването от пушене.

Разделям се с двайсети век така както бих разделил със себе си.
Някои хора казват развълнувано: „Ох! Той принадлежи към деветнайсети век...“. Но аз не мога да кажа това за себе си – аз съм човек единствено на двайсети век. Такъв „несъвместим“ поет - комбиниращ революционни мечти с опровержение - би могъл да възникне само през втората половина на този век в Русия – не предреволюционна Русия а именно в съветска Русия – еднопартийна и цензурираща.
Достатъчно благодарен съм за двайсети век понеже нямам друг опит освен него; той носи болестите ми: надеждите му , заблудите , страхове , ограниченности , обърканости и кризи между несигурност и мегаломания плюс онова невинното вярване във възможността за братство между хората.
И двамата – както двайсети век така и аз сме извън рамките нито само положителна нито (надявам се) отрицателна оценка . Не можем да бъдем разделяни . Както казала Цветаева : "ние сме свързани".

Евгений Евтушенко