Балкански грешник

Романът разказва за универсалния балкански човек. Изповедта на главния герой разкрива редица приключения и провали, изпълнени с надежди и горчивини. Под влиянието на своите силни емоции, той попада в измами и престъпления, скита се из Балканите и навсякъде се адаптира към местната култура, възприемайки идентичността на народа, който го приема. В България носи името Димитър Попов, в Гърция става Димитриос Папас, в Турция - Демир Папазоглу, а в Сърбия - Димитар Попович; дори в Румъния е известен като Думитре Попеску.

"Смених пет имена," споделя той. "Но сърцето ми остава едно и неделимо. Нищо не съм забравил нито от него, нито от ума си. Не разделям живота си на части. Освен че съм българин, аз все така съм грък, турчин, сърбин и румънец едновременно. Където да бъда – принадлежност чувствам към тях!" Сюжетът на романа е богат на интригуващи случки – любовни истории и опасности; преживяванията варират от комедия до трагедия; размислите на героя – различен и единствен по рода си – ни приближават до основата на характера и съдбата на балканеца.