Като бяло петно на картата

Романът "Като бяло петно на картата" не предлага нови географски открития, а по-скоро призовава да сложим край на саморазрушителното ни поведение, независимо от различията в културата, расата и религията.

Главният герой Ануар мечтае за красиви домове, далечни пътувания и кафенета с жени без забулване. Тези желания звучат актуално, но действието се развива през 30-те години на XX век в Багдад. Ануар е крадец и авантюрист, свързан с младежката фашистка организация "черноризците". През 1941 г., той участва в пътуването до Берлин като част от делегацията на Великия мюфтия на Йерусалим – съюзник на националсоциалистите. Романът на Шерко Фатах служи като предупреждение да не правим прибързани заключения.

"Като бяло петно на картата" представлява горчиво и реалистично повествование, прикрито под формата на приключенска история, което проследява съдбата на млад арабин в свят, който губи невинността си. Заради кървавите конфликти във Втората световна война Ануар попада сред мюсюлманските части от СС в Беларус и Украйна и трагично участва в потушаването на Варшавското въстание през 1944 година с група Дирлевангер под командването на СС-групенфюрера Райнефарт. След един ден изпълнен с жестоки убийства наблюдава как съветските войски остават бездействали отсреща по реката Висла и задава въпроса: "Защо не нападат?" Отговорът е суров: "ТОВА Е ГОЛЯМАТА ПОЛИТИКА!" И тъжната констатация според Шерко Фатах е ясна - независимо дали принадлежиш към победителя или победеният, обикновеният човек винаги остава загубилият."