Грозните патенца. Да устоиш и да продължиш

Как можеш да се научиш отново да живееш след тежки удари в живота? Някои деца, преживели травми – описани от Борис Сирюлник като „некрасивите малки патенца“ – успяват да преодолеят трудностите и дори понякога използват опитността си, за да станат по-състрадателни. Откъде черпят своята сила? Способността да оцелееш и дори да се преобразиш положително е известна като резилиентност – "изкуството на плаването през бурните води", без течението на страданието да те завлече към пропастта... Това включва умението да се изправяш след падение и успешно да възстановяваш себе си (след заболяване, загуба, насилие, война или депортация). В крайна сметка става въпрос за устойчивост и съпротива - способността на индивид или социална система да процъфтяват дори при неблагоприятни условия. Авторът увлекателно разглежда процеса на изграждане на резилиентност чрез реални примери; сред тях са хора, които са намерили спасение чрез изкуство като Мария Калас, Барбара и Жорж Брасенс.

„Резилиентността казва 'да' на живота там, където животът е произнесъл 'не'“, отбелязва Борис Сирюлник, който въвежда термина „резилиентност“ във Франция.

Тази книга носи оптимистично послание: всяка болка може да бъде преодоляна с правилните защитни механизми и помощ от другите.

Борис Сирюлник (роден 1937 г.) самият той представлява пример за резилиентност. Детството му е разтърсено от войната; родителите му са депортирани от нацистките власти, а той оцелял почти чудесно. След това преминавал между различни институции и приемни семейства. Вместо това опитване в живота обаче го вдъхновило в стремежа му към разбиране на човешката природа. Завършил медицина със специализации в психиатрията работил като невропсихиатър, психолог и психоаналитик. Проявява интерес към етологията - науката за поведението у животните в естествени условия. Сега е преподавател и изследовател в университета Тулон с ангажимент относно правата на деца, природа и животински свят. Известен е не само със своите научни постижения но също така с активното си участие в обществото , медийната си видимост както много книги предназначени за широка аудитория.