Престъпление и наказание

Романът разказва за убийството на алчна стара лихварка и нейната по-млада сестра, извършено от беден студент от Петербург. Историята разглежда емоционалните и морални последици за главния герой, Родион Разколников.

Проектът „Запази историята“ е инициатива на известния писател Алесандро Барико, който ръководи престижната школа за творческо писане „Холдън“ в Торино. Основната цел на проекта е да запази световното литературно наследство чрез преразказване на значими произведения по начин, който да ги направи достъпни и интересни за деца, като така предотврати риска те да бъдат забравени. Издателският план включва десет класически произведения от световната литература, които ще бъдат илюстрирани от различни италиански художници и адаптирани за детска аудитория от съвременни автори с разнообразен произход – Умберто Еко, Алесандро Барико, Стефано Бени, Дейвид Егърс, Июн Ли, Али Смит, Абрахам Йешуа и Джонатан Коу сред тях. Сред историите с нова интерпретация са: Годениците, Гъливер в страната на великани, Престъпление и наказание , Антигона , Крал Лир , Капитан Немо , Гилгамеш , Дон Жуан , Сирано дьо Бержерак и Нос.