Отчаяние

В един момент Герман Карлович, руски търговец в изгнание, среща в Прага скитник и с учудване забелязва поразителна прилика между тях. Скоро му хрумва идея да убие този човек и да инсценира собствената си смърт, за да може съпругата му да получи неговата застраховка. След това двамата планират да живеят безгрижно под нова идентичност в чужбина. Освен материалната полза, той се радва на мисълта, че е замислил идеалното престъпление. Под повърхността на криминалния сюжет Набоков ни потапя в завладяващия свят на двойственостите и измамните представи, където реалността не винаги отговаря на видимото.

„Отчаяние” е впечатляваща творба – шокираща, жизнена и изключително ярка.

Мартин Еймис

Набоков пише проза по начина, по който тя трябва да бъде написана – с величие.

Джон Ъпдайк