Замъкът сред морето. Фантастични истории. Невероятни истории

Морис Карем е автор, който се занимава с вълшебството, магията и необикновеното. Той е запален читател на приказките на Перо, братя Грим, графиня Д'Оноа, Андерсен и "Приказки от хиляда и една нощ", както и на творбите на Луис Карол, Мюнхаузен, Шамисо, Едгар По, Марсел Еме и Дейвид Гарнет. В този сборник разкази естественото съжителства със свръхестествени елементи; обичайното се смесва с удивителното; реалността преминава във фантазия. На моменти дори става трудно да се забележи границата между тези два свята. Макар да пише за простотата? Да, безспорно! Но той също така разглежда сложността на човешката природа и метафизичните въпроси, които ни терзаят от древни времена – вечната борба между доброто и злото. Карем успява да изрази тези комплексни чувства по начин, който позволява на читателя да открие частица от себе си в тях./Жанин Бюрни/