The Testament of Mary

"Избран за наградата Man Booker Prize 2013, романът на Колм Тойбин 'Заветът на Мария' разказва емоционалната история на Дева Мария, представена от автор, известен с умението си да пише блестящо за семейството. В произведение от автора на 'Бруклин', в глас, който съчетава нежност и ярост, 'Заветът на Мария' описва катастрофално събитие, довело до непоносимо страдание. За Мария нейният син вече не е сред живите; в изгнание и страх тя се опитва да възстанови спомените за събитията около бруталната смърт на сина си. Според нея той е бил уязвима фигура, обградена от ненадеждни мъже по време на хаос и промени. Докато животът й и страданието започват да придобиват митологичен резонанс, Мария се бори да наруши мълчанието относно случилото се. В стремежа си да предаде истината във всичките й заплетени нюанси тя постепенно израства като фигура с огромна морална стойност и като жена от историята показана в цялата й човечност. Отзиви за 'Заветът на Мария': "Това е кратка книга, но толкова плътна колкото диамант... Трагична както испанска пieta, но напълно хетеродоксална... Той поддържа достойнството на Мария без да приема натрупаните около нея митове." (Едмън Уайт, Irish Times). "Показвайки болезнените загуби и избягвания между майки и синове... Тоибин създава обратен Пиета: той държи майката в ръцете си." (Independent). "Красиво и смело произведение... черпи силата си от изненадата в езика му и почти шокиращото характеризиране." (Мери Гордън, New York Times). Колм Тойбин е роден в Ирландия през 1955 година. Автор е на шест романа включително 'Черният светилник', 'Учителят', които са номинирани за наградата Букер; а 'Бруклин' печели награда Коста за роман; има две сборници с разкази - 'Майки и Синове' и 'Празното семейство'."