Отровни думи

В един момент петнайсетгодишната Барбара Молина загадъчно изчезва. Случаят бавно започва да затихва, но майка й, най-добрата приятелка и разследващият полицай не я забравят и продължават търсенето. Четири години по-късно те все още се опитват да разрешат трагичната ситуация, преразглеждайки възможните причини за нейното изчезване и стремейки се да намерят както самата Барбара, така и извършителя на това ужасно престъпление. В крайна сметка става ясно, че през всичките тези години тя е била държана заключена в мрачно мазе, подложена на малтретиране и контролирана чрез системно внушаване на чувство за вина от страна на насилниците.

Майте Каранса освен съдбата на Барбара разглежда редица важни теми – родителите, които нямат достатъчно време за децата си по различни причини; сериозните проблеми в училище; сложността на отношенията между учители и ученици; разглезването на деца от заможни семейства; както и лъжите зад привидно перфектния живот.

"Отровни думи" е динамичен роман, който е много по-близо до реалността отколкото бихме искали. През историята с похищението на Барбара авторката засегнала тежкия въпрос за насилието над деца, което често остава незабелязано.

С творба "Отровни думи", Майте Каранса получава Националната награда в Испания за детска литература, уважаваната награда EDEBE и тази година беше отличена с приза "Сервантес Чико" за цялостния си принос към литературното творчество.