Stories by famous writers. O'Henry. Adapted stories

В представения текст не е направена обичайна адаптация, а вместо това относително сложните термини и изрази са разяснени допълнително. Идиомите, фразеологизмите и специфични лексикални форми са преведени с пояснения под черта. За научните концепции като исторически, географски или митологични теми са включени обяснителни бележки след всеки разказ. Всички потенциално непознати за читателите думи, както и чуждите термини, архаизми и сленгови изрази, са събрани в речник, който е приложен след последния разказ.