Изповеди на изчезналите места

О obsession с красотата не беше просто слабост, характерна за членовете на моето семейство или близките ми роднини, а по-скоро явление, което е засегнало цялата албанска нация. За първи път осъзнах това при среща с един много симпатичен чужденец след падането на комунистическия режим. Тъй като бях негов гид през времето му тук, той ме попита какво означава думата i bukur, която често чувал от местните хора. Обясних му, че тя се превежда като „красив“ и добавих, че в нашата страна красотата е изключително ценена; хората я обсъждат и са напълно погълнати от нея. Той остана доста учуден. Но шокът му стана още по-голям, когато го запознах с група образовани интелектуалци, които свободно говореха френски и те започнаха да дискутират Енвер Ходжа.

След няколко минути той дойде при мен видимо уплашен: „Не може да бъде!... Всички говорят за Енвер Ходжа като за диктатор, тиранин и потисник; наричат го изрод и параноик – обаче в крайна сметка всеки завършва с коментара: но колко красив беше!“

Беса Мюфтиу