Дванайсетте обръча

Юрий Андрухович е виден украински поет, романист, есеист и преводач, а също така и музикант. Той се счита за патриарх на украинската литература и е удостоен с редица престижни награди, включително Хердерова награда за литература, Наградата за мир "Ерих Мария Ремарк", Литературната награда на Лайпцигския панаир на книгата за европейско разбирателство и наградата "Антонович" за значителния си принос към литературното изкуство в Украйна.

Произведенията на Андрухович, макар да нямат митологично начало, безспорно напомнят на злосторните персонажи от творчеството на неговия сънародник Булгаков. В тях могат да бъдат открити архетипи от гуцулския фолклор, бохемски истории и мафиотски конфликти – всичко това образува причудлив калейдоскоп. Основният герой обаче остава самата Украйна.

Романът "Дванайсетте обръча" представлява танц между абсурда - лек като любовта и тежък като кошмар... Пълноценен с играещи метафикии и постмодернистки структури," пише известният критик Губер Шпигел относно произведението, което достига до топ тройката бестселъри в Германия.

Маршрутът на последното пътешествие из Украйна водено от австрийския фотограф Карл-Йозеф Цумбрунен преминава през Виена, Лвов и Карпатите под заглавие "Благотворителна програма ГЕРОИТЕ НА БИЗНЕСА - ЗА ГЕРОИТЕ НА КУЛТУРАТА".