Тортила Флет

Тортила Флет представлява реална местност в Калифорния, но се намира в Кармел, а не в Монтерей. Тук Джон Стайнбек - писателят, който е признат от световната критика за най-добрия познавач на американската душа - описва своята визия. В този роман, макар и малък по обем, той майсторски представя истински истории за паисанос (потомци на испанци, индианци, мексиканци и европейци), които живеят в този маргинален район. Следвайки епичните традиции на легендите за цар Артур и неговите рицари, Стайнбек увлекателно развива историята на Дани и приятелите му. Разказът редува забавни моменти с сериозни теми, а персонажите остават запомнени от множество поколения читатели. Книгата остава в съзнанието на българските любители на литературата благодарение и на изключителния превод от нашия известен преводач Цветан Стоянов – литературен историк и философ.