Буквар с различни поучения: Рибен буквар

**БУКВАРЪТ**
*С РАЗЛИЧНИ ПОУЧЕНИЯ НА ПЕТРА Х. БЕРОВИЧА 180 ГОДИНИ ПО-КЪСНО*

Всеки народ носи в своята история значими личности, които са оставили важен отпечатък с делата си. В българската история такова име безспорно е Петър х. Беронов, познат на сънародниците си като д-р Петър Берон. Той положи основите на новобългарското образование със своето произведение „Буквар с различни поучения“, публикувано през 1824 година. На титулната страница авторът уточнява, че това издание е предназначено за „болгарските училища“. Преди Освобождението през 1878 г., книгата е преиздавана седем пъти и след него още четири – през 1939, 1942, 1949 и 1964 г. С обем от само 140 страници и малък формат, той успява да включи разнообразие от знания: езикови правила, молитви на църковнославянски, нравствени учения, мъдри съвети и басни.

Петър Берон въвежда иновации в обучението чрез взаимно обучение (алилодидактически метод), предлага нов начин за произношение на буквите и променя подхода към учениците и самия преподавател. Само изброяването на неговите нововъведения подчертава както енциклопедичността му, така и напредничавостта му спрямо времето.

В досегашната литература относно Буквара на Берон вече е разгледан уникалният му принос към образованието у нас; тук ще акцентирам върху още един аспект - неговата роля като инициатор на сравнителното образование в България. Това поле се занимава с анализиране и сравнение на образователните системи в различни държави с цел извличане на полезни идеи за подобряване у нас. Именно това направил Петър Берон: проучил практиките зад граница, запознал се с наличната литература и адаптирал информацията за нуждите на българските учебни заведения.

Берон представя модерния метод за взаимоучене според Бел и Ланкастър; тази система става основна педагогическа практика едва десет години по-късно благодарение на Неофит Рилски в Габровското училище.

Представеното издание има за цел не само да възпроизведе текста от оригиналния буквар но също така да предложим актуализирана интерпретация от известни български изследователи – осъвременен правопис от проф.д-р Стефан Стойков със свои бележки; откъси от труда „Петър Берон и Рибният буквар“ написан от проф.д-р Жечо Атанасов; както исторически данни предоставени от доц.д-р Николай Чернокожев.

Добавили сме фототипично копие на библиофилската книжица посветена специално na Petar Beron.Окончателно представяме библиография относно важните трудове свързани със личността му.
Така вярваме ,че предлагаме интересен поглед върху значимото четиво - както исторически контекстуално , така i contemporarily .

Необходимо ли е повторното издаване нa Рибния буквар? Нашият категоричен ответ e - Да! Нуждаемe се oт освежаване nа контактa c делата нa нашите велики предшественици .Дори повече оt два века след раждането мy ,доктор петар беронов остава един oт най-значимите фигури!

Желаем всеки читател da усети трепета при докосването до творбата 'буквара'. Надяваме ce чe sъпоставителнoто представяне нa oригинала c нового-българйcкия прочит ще бъде истинско преживяване!

*Професор Д-р Георги Бижков*