Уви, не съм светица

Емили Дикинсън (1830 – 1886) е най-прочутата и обичана поетеса в Америка. По време на живота си тя остава почти неизвестна, но творчеството й успява да завладее сърцата на читателите и да получи признание от критиците.

Неин цитат гласи: „Ако славата ми принадлежи, няма да избяга от мен”. Тази пророческа мисъл се основава на нейния талант да предаде по уникален начин драмата на човешкото съществуване, красотата на природата, радостта от любовта и тъгуването за смъртта, оставяйки дълбок отпечатък върху аудиторията.

Интересът към творчеството на Емили Дикинсън, представено в прекрасния превод на Люба Константинова, доведе до публикуването на нов сборник с 161 стихотворение, които дебютират за първи път в българския език.