С безмълвен глас (твърда корица)

В нашите страдания се крие и нашето спасение.
Питър Левин

Травмата не представлява нито заболяване, нито психично разстройство; тя е страдание, породено от страх, безсилие и загуба, което може да бъде преодоляно чрез активиране на вътрешните ресурси у нас. Тя не произтича само от конкретното събитие, предизвикало физическа или емоционална болка, а по-скоро от начина, по който реагираме примитивно на тези болезнени преживявания.

Много хора смятат травмата за проблем свързан с „умственото“ ни състояние или дори за „разстройство на мозъка“, но всъщност тя оказва влияние и върху тялото ни. Следователно изцелението трябва да идва именно от него.

Питър Левин показва как можем да чуем тихия глас на собственото си тяло. Соматичният опит позволява да преминем през травматичното събитие на физиологично, сетивно и емоционално ниво и така да преобразим чувствата на страх и безпомощност, които пречат на пълноценния ни живот.

„С безмълвен глас“ представлява главната творба на Питър Левин – синтезът на неговия живот посветен изследванията в сферата на стреса и травмата.

* * *
С тази книга Питър Левин затвърдява лидерската си роля в лечението на травми – като теоретик, практик и преподавател. Това обобщение обогатява всички нас в терапевтичната област – лекари, психолози, психотерапевти и новаците в лечителството – както и любопитни читатели.

Д-р Габор Мате, автор на „Разпилян ум“

В този шедьовър Питър Левин достига до основната същност на травмата чрез "безмълвния глас" присъстващ в нашето тяло. Комбинирайки задълбочени познания по етологията с разбиране за работата на мозъка и традиционните лечебни практики със значителен клиничен опит зад себе си, той предлага уникален подход към трансформацията и изцелението при травма посредством естествените лечебни ресурси дълбоко залегнали във всеки един от нас.

Д-р Бесел ван дер Колк , авторът “Тялото помни”