Да разсмееш куче и седем нови разказа

„Да разсмееш куче и седем нови разказа“ представлява обновено и допълнено издание на първия сборник с разкази на Оля Савичевич. Това издание я представя в нова светлина, добавяйки зрели творби към свежите й прозаични опити, което увеличава разнообразието от теми, характерни за нея, и подчертава безспорните й умения като талантлив разказвач.

След успешния си старт в поезията като тийнейджърка и дебютния си сборник „Да разсмееш куче” (2006 г.), сплитчанката Оля Савичевич (родена през 1974 г.) се утвърди като едно от значимите имена в хърватската литература. Тя е постигнала впечатляваща международна известност с публикации в тринайсет държави, а нейни произведения са преведени на над тридесет езика и включени в различни антологии. Освен това тя е носителка на множество литературни награди. Нейният успех се дължи основно на богатото й творчество – седем стихосбирки, три романа, един сборник с разкази, няколко пиеси и детски книжки; също така работата й върху филмови сценарии и ежеседмичните колонки в хърватските медии показват нейното многообразие като автор. Второто допълнено издание на „Да разсмееш куче и седем нови разказа” (2022) доказва уникалността на стила й – читателят може да усети наситеността и образността от романа „Адио, каубой”, комбинирани със сплитския жаргон - отличителен белег за нейното писане. Сборникът привлича вниманието не само на читателите благодарение на своята жизненост, но също така вдъхновява творци от различни области: три от историите („Би могло да се каже, че това е разказ”, „Педали” и “Вилма Герек, измъчвана от страст”) са адаптирани във филми – два късометражни проекта плюс един игрален филм; освен това историята „Педали” вдъхновила художника Даниел Жежел за комикса му "Лято".