Libro blanco sobre la disputa lincuista etre Bulgaria de Macedonia del norte

В Северна Македония се наблюдава огромно количество замествания и фалшификации. Тази практика е основен метод, използван от филолози, литературни експерти, журналисти и обществени личности в страната още от 1944 година. В нова книга с название „Бяла книга относно езиковия спор с Северна Македония“ се разглеждат множество примери за такива замествания. Сред тях е стихотворението на българския поет и революционер Христо Ботев “На раздялa”, което е представено като "македонска народна песен без автор".

Книгата проследява историческото развитие на българския език и акцентира върху появата на съвременния български литературен език, както и ролята на Българското възраждане, което е започнало на територията на днешната Република Северна Македония. Разкрити са съвременните фалшификации, които се налагат сред младите хора чрез учебниците в момента. Представени са примери за разрушаване на български културни и исторически паметници. Осветлен е масовият характер на репресиите срещу налагането на тези фалшификации, а конкретни документи от Министерството на вътрешните работи в Скопие удостоверяват преследването на българския литературен език в наши дни. Книгата ще бъде преведена на много езици.