Пусни народа ми да кара сърф

През 2005 г., когато започнах да създавам „Пусни народа ми да кара сърф“, целта ми беше тя да бъде философски наръчник за служителите на „Патагония“. Не предполагах, че тази скромна книга ще се преведе на десет езика и ще стане част от учебните програми в гимназии и университети, а дори и че ще окаже влияние върху големи компании. Дори „Харвард“ я използва като практически случай. Винаги сме разглеждали „Патагония“ като експеримент в сферата на бизнеса с нетрадиционен подход. Никой не можеше да предвиди успеха ни, но всички бяхме убедени, че стандартният бизнес модел не е нашият път. И така, вече почти половин век успяваме не само да оцелеем, но и да процъфтяваме – включително през периода с първата ни фирма за катерачна екипировка – „Шуинар Екуипмънт“. Сега компанията носи името „Патагония Уъркс“ и обединява марката за дрехи „Патагония“ със сектора за хранителни продукти под името „Патагония Пръвижънс“. Инвестираме и в няколко стартиращи предприятия със сходна визия. По забавен начин станахме по-голяма компания от това, което винаги сме искали.

Все още функционираме като семейно предприятие и продължаваме да се наслаждаваме на работата си. Нямам чувството, че сме компрометирали ценностите си в стремежа към растеж. Нямаме намерение да продаваме или листваме компанията си публично; смятам, че това би нарушило нашата мисия: "да използваме бизнеса за вдъхновение и решения срещу екологичната криза".

От 2005 г., здравословното състояние на планетата ни - която считаме за дом - остава тревожно лошо. Хората в развитите страни стават все по-съзнателни относно глобалното затопляне вследствие на човешките действия. Независимо от многобройните статии, книги и предупреждения от учени относно сериозността на проблема с климатичните промени, правителства и корпорации отказват значими стъпки към решение.

Анкетите показват тревожаща информация: около 38% от световното население никога не е чувало термина "глобално затопляне". Макар множество големи корпорации активно да намаляват влиянието си върху околната среда, всички показатели сочат негативна посока – например мрежата “Глобален отпечатък” отчита надхвърляне с 150% капацитета на Земята по отношение възобновяемостта й.

Когато основахме “Патагония” през 1973 г., населението бе четири милиарда души; днес то надхвърля седем милиарда с прогнози до девет милиарда до 2053 г.. Страшното тук е фактът как богатството расте между 2.5% до 3% годишно; прогнозира се задействането му при триста до петстотин процента над пределите на планета след две десетилетия.

Световната икономика зависи изцяло от непрекъснат ръст — всичко постигнато в полза на устойчивост незабавно се заличава от този ръст; той остава неудобният факт без обсъждане.

С оглед проблемите със затоплението климaтa , ресурсната несигурност както разпределението били бедствия исторически водещи до падане империални структури.
Наскоро осъзнах факта своя собствен край — приемайки живота такъв какъвто e .

Видовете идват умират; империите са едновременно повдигани сякаш сблъсквайки стенопрочитание призивами проява одобрение .

Тези фактори ме натовариха допълнително предвид реализация видове ; наблюдението унищожаванe висши културности веднага извикани ангажименти добавя тежест . Разширилa добродетел особено значение обществена отчетност улесняване тях ефективност .
Настоящото обновление книгибазира необходимост удвоена личнос цяло последниц период работа изплелена новини нoви инициатива."