Армагедон в ретроспекция

„Армагедон в ретроспекция“ представлява сборник от дванайсет творби на Кърт Вонегът, които разглеждат две основни теми за него: войната и мира. Написани през различни етапи от живота му и досега непубликувани, тези произведения подчертават неговото постоянно противопоставяне на насилието и разочарованието от неустоимата привлекателност на човечеството към него.

Кърт често споделяше, че писането е единственото нещо, с което може да се занимава, тъй като не успява в нищо друго. Никога не бил добър служител. През петдесетте години за кратко работил в списание „Спортс Илюстрейтид“. Когато получил задача да напише кратък текст за кон, който прескочил ограда и опитал да избяга, прекарал цяла сутрин пред празния лист хартия. Накрая написал: "Конят прескочи шибаната ограда" и напуснал работа, връщайки се към свободното си творчество.

Тези написани материали са по-скоро без дата и все още непубликувани; те сами говорят достатъчно ясно. Не изискват коментар от моя страна. Дори ако съдържанието им не ви интригува особено, обърнете внимание на структурата им, ритма и избор на думи. Ако нямате възможността да научите четене или писане от Кърт Вонегът, вероятно трябва да помислите дали няма друга посока в която можете да се насочите.

Последните думи от последната му реч са прекрасен начин за сбогуване: "И благодаря ви за вниманието; сега си тръгвам."

Марк Вонегът