L'Histoire la plus breve de la Bulgarie

Николай Овчаров е доктор по история и изследовател в Института по археология с музей към Българската академия на науките. Освен това е преподавател в Международния славянски университет в Москва. Той е член на научния съвет на Американския биографичен институт и притежава сертификат за експерт, признат от Националната конвенция на експертите. Овчаров носи титлата почетен гражданин на град Кърджали и участва в консултативния съвет към Министерството на културата относно дългосрочната стратегия за българска културна идентичност.

Интересите му обхващат както областите изкуство, архитектура и антична епиграфия, така и проблеми свързани със средновековната история, морската история и археология. Той е част от екипа, който откри южното крило на двореца на цар Симеон в Преслав, а също така беше ръководител при проучванията, довели до находката на уникални златни църковни одежди. Николай Овчаров проведе изследвания върху средновековния манастир "Свети Йоан Предтеча" край Кърджали.

Важен момент от неговата археологическа кариера бе откритие то града Перперикон и светилището Орфей близо до селото Татарево в Източните Родопи. Провел е разкопки в Русия, Гърция, Турция, Грузия, Сърбия, Черна гора и Македония; участвал е във повече от 60 конференции и научни срещи у нас и зад граница - включително България, Молдова, Греция і др.

Автор e над 220 научни труда – между които 22 самостоятелни книги και монографии – като има написани над 70 статии публикувани в български научни списания с чуждестранно съдържание. Проучванията му са публикувани auf английски език , немски , френски , италиански , руски , гръцки , сръбски و румънски . Негови произведения са видели бял свят не само у нас но i Германия,Hаредстваa,SАЩ,Aвстрийскa Pадивu Холандияи Италия ; Maлta Пoляндc,Tjeckia,Greece,Macedonia,Srbija,Cherna Gora,Moldova,Gruzia.