Всичко е червено

Йоанна Хмелевска, легендарната основателка на жанра "ироничен детектив", е родена през 1931 година във Варшава в семейството на банкер. Тя е възпитавана единствено от жени - майка си, баба и две лели, които я обучават по чужди езици и й предават любовта към литературата. Въпреки че става най-четената полска авторка, завършва архитектура. След посещение във Франция, където вижда малък параклис и осъзнава невъзможността да създаде нещо толкова прекрасно, тя решава да остави професията си и започва да пише. Първият й роман "Клин клин избива" излиза през 1964 г., а тази година се публикува юбилейният й 50-и ироничен детектив. Хмелевска е най-превежданата полска писателка с огромна популярност; книгите й в Русия се печатат в невероятни тиражи. По света постоянно се учредяват клубове за нейни почитатели, като техният брой расте непрекъснато. Надяваме се читателите у нас също да оценят това първо издание на творчеството й.

В романа "Всичко е червено", Йоанна находчиво превежда датското название на градчето Алерьод близо до Копенхаген и заклеймява визитата при приятелката си Алиция като урочасано събитие. Пророческият превод обаче води до загадъчно убийство, което помрачава весело събиране на поляците. Жертвата опитва да предупреди домакинята Алиция за надвиснала опасност, но му пречат... Скоро след това Алиция става мишена на серия от неуспешни покушения. С помощта на логиката, риска и дълбокото разбиране за човешката природа Йоанна и Алиция успяват да разкрият убиеца.

Тази книга не попада под категорията "черен" криминален роман въпреки наличието на много трупове; основното достойнство както на този роман така и на цялото творчество на Йоанна Хмелевска остава уникалното чувство за хумор и самоиронията ей характерно присъствие в напрегнати ситуации прави произведението още по-забавно.
Романът "Всичко е червено" заслужено получава признание като едно от най-ярките και динамични произведения написани от полската авторка."