Недосегаемият

„Недосегаемият“ (1997 г.) представлява нова литературна висота, която затвърдява Банвил като най-значимия жив автор в Ирландия. Произведението съчетава елементи на трилър и остроумна социална комедия, докато поставя важни морални дилеми. Разказът се води от перспективата на Виктор Маскел – възрастен мъж, бивш агент на британското разузнаване и дългогодишен художествен специалист в кралския двор, който вече е разобличен като шпионин за СССР. Той е стигнал до такова опозоряване, че животът му изглежда безсмислен. Но кой е този, който го е издал?

Маскел поглежда назад към своя житейски път - от времето си в Кеймбридж, когато е вербуван за шпион до високите сфери на властта и ролята си като доверено лице на монарха. Читателят открива сложната му идентичност: ирландец и англичанин; съпруг и баща с предпочитания към мъжката любов; предател и жертва на предателство. Вместо да участва в интервюта или да реагира на провокативните въпроси на журналистите, разобличеният агент решава самостоятелно да напише истинската история за тайния си живот. „Недосегаемият“ поставя Банвил сред величията на съвременната литература, а стилът му се нарежда редом с тези на известните ирландци Джойс и Бекет.