Чудните дела на съдията Бао Т.1

„Чудните дела на съдията Бао“, известна също като „Седмина юнаци и петима справедливци“, е произведение, изпълнено с герои и интересни ситуации. Тази книга не е избрана случайно да бъде написана и публикувана в края на династия Цин (втората половина на XIX век) — тя цели да възроди очарованието на безкористния съдия Бао и неговите сподвижници: великия майстор по бойни изкуства Джан Джао, наречен Южния юнак или Императорската котка заради своята забележителна ловкост; четиримата воеводи, които напуснали разбойническия си живот в планината Рид на глинения дракон, за да се посветят на борба с неправдата под ръководството на честния съдия; както и ученът Гунсун Цъ — образец за китайски мъдрост и знание, който е незаменим помощник в сложните случаи.

Книгата и нейният персонаж са сред най-популярните литературни творби и театрални представления в Китай от поколения насам. През последните пет десетилетия са създадени над десет телевизионни сериала вдъхновени от съдията Бао, а много китайци израстват с историите му. След приключването на един сериал веднага започва нова продукция с него; любимите актьори продължават да играят повече от тридесет години – те са обичани от народа така както самите герои в книгата. Това свидетелства за човешкия стремеж към справедливост и триумфиране на доброто над злото, особено важно през нашето време — времето ни нуждае от чистосърдечен судья със силно чувство за правота! В този контекст романът достига българските читатели точно навреме — може би даже малко закъсняло.

Някои наричат съдията Бао „китайският Шерлок Холмс“. Все пак това сравнение изглежда преувеличено освен ако не приемем аналогия само по популярност или всеобща любов. В такъв случай можем спокойно да твърдим: Да, той действително представлява китайския Шерлок Холмс — днес името му носи река Бао, градчето Баогун („Господин Бао“), а съществува дори храм посветен нему. Името му - Бао Цинтиен - символизира факта, че един единствен човек може смело да се противопостави срещу множество корумпирани колеги и честно да служи на страната си. Ако Китай има божество олицетворяващо неподкупността, то това определено е съдиятa Бао.

Петко Хинов