Само за зрели мъже

Литературните изследователи дебатират дали Хашек наистина е бил толкова голям бохем и почитател на веселите компании, или пък това е само част от неговата мистификация. Множество малки прози, фейлетони, сатири, хуморески и карикатури показват необходимостта от строга вътрешна дисциплина и постоянство в писането.

Неговите разкази, подобно на журналистическите му творби, са вдъхновени от непосредствени мисли и чувства, породени от трудностите по време на войната. Затова остроумието му преминава през социална и политическа критика, пародия и сатира на обществения морал и норми, а също така намира утеха в света на децата, пътеписите и животните – контрапункт на лъжите и лицемерието.

Чрез ежедневното си наблюдение над реалността около себе си Ярослав Хашек оставя след себе си повече от хиляда заглавия, предоставяйки ни богат портрет на своето време.