Нефритеният Буда

Лидия Чин и Бил Смит, частни детективи от Ню Йорк, получават най-необичайната задача в своята кариера. Един заможен китаец им възлага да транспортират праха и завещанието на покойния му приятел обратно в Хонконг. Завещанието съдържа и нефритена фигурка. Веднага след пристигането си в Хонконг обаче, внучето на починалия е похитено и се появяват две искания за откуп – едното е за нефритения Буда. Под съвременната повърхност на Хонконг се крият мрачните влияния на местната мафия - триадите. Лидия ще трябва да припомни хитростите на своите китайски предци, докато Бил ще разчита на опитите си от морската пехота…