When the Sparrows Came

Поезията и стихотворенията на Леда Милева за деца са й осигурили важно място в българската литература. Поколения български деца са израствали с тях, наслаждавайки се на прочита им. Всеки български малчуган познава и пее "Малкото бяло зайче", а за родителите то събужда спомени от щастливото и безгрижно детство. Преди 35 години преведох стиховете, включени в настоящата колекция, когато дъщеря ми и синът ми още бяха малки. В момента, в който завърших всяко стихотворение, го четях на тях и реакцията им ме вдъхновяваше да продължа работата си. Знам, че много се радваха на тях, а се надявам и други деца да изпитат същото удоволствие.
Владимир Филипов