Запознайте се с България

Книгата „Запознайте се с България“ на американския мисионер, учител и журналист Рубън Маркъм предлага дълбок и всестранен поглед върху страната в периода между двете световни войни. Авторът, който е прекарал почти две десетилетия в България, не само наблюдава отстрани, а я описва с близост и разбиране, като човек, свързан с българския народ и неговите съдби.

Издадена през 1931 г. на английски език, книгата изследва географията, историята и ежедневието на българите. Маркъм представя България не просто като територия или политическа единица, а като страна на контрасти – тясно свързана със своите традиции и същевременно поела по пътя към модернизиране.

Той акцентира върху икономическия напредък, образованието и културния живот в края на 20-те години до началото на 30-те години на ХХ век и описва България като аграрна държава с около 80% от населението живеещо в селските райони.

Сега, след 93 години от първоначалната публикация?, книгата за първи път става достъпна на български език. Тази версия предоставя възможност за новите поколения да видят България през очите на чужденец, който я е разглеждал с уважение и проницателност - започвайки със задаването на въпроса: „Какво представлява България?“.